【法文】
学説彙纂第１巻第１章第１法文第２項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro primo institutionum
ウルピアーヌス（法学撮要第一巻）
【翻訳】
法学の講究には公法私法の二方面あり。公法とは羅馬国の組織に、私法とは個人の利益に関する法の謂なり、何故となれば或事物は公益に関し或事物は私益に関すればなり。公法は祭祀、宗教官、政務官に関する規定より成る。私法は三種の部分を包容す、何故となれば私法は自然法、万民法及び国民法に其の源を発したればなり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】