【法文】
学説彙纂第1巻第10章第1法文序項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro secundo de officio consulis
ウルピアーヌス(執政官の職務に付て第二巻)
【翻訳】
執政官は奴隷の解放を為さんと欲する者の為めに委員を指定するの任務を有す [1]
【注】
[1]訳註、本法文とD. 40, 2, 20, 41とを比較せよ。是等は謂はゆるleges geminataeにしてinterpolatio発見の好資料なり。Girard, Manuel, p.88 N,2, 8èm. éd, 1929
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】