【法文】
学説彙纂第1巻第12章第1法文第11項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro singulari de officio praefecti urbi
ウルピアーヌス(市長の職務に付て単巻)
【翻訳】
諸種の肉類の販売を監督し相当なる代金を以て之を供給せしむるは市長の職責なれば豚の市場も亦其の管轄に属す、其の他の家畜又は獣類供給の取引の行はるる市場の管轄も亦然り。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】