【法文】
学説彙纂第1巻第12章第1法文第4項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro singulari de officio praefecti urbi
ウルピアーヌス(市長の職務に付て単巻)
【翻訳】
前記の指令の冒頭に『朕は朕の羅馬市を汝の管掌に託したるが故に』云々とあり、故に羅馬市内の犯罪事件は総て羅馬市長の管轄に属するものと認めらるるを当然とす。又第百番石標内に行はれたる犯罪事件は羅馬市長の管轄に属し、同石標外の地方に行はれたるものは其の管轄外とす。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】