【法文】
学説彙纂第1巻第12章第1法文序項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro singulari de officio praefecti urbi
ウルピアーヌス(市長の職務に付て単巻)
【翻訳】
羅馬市内のみならず羅馬市外にても苟くも伊太利内に行はるる犯罪は総て皆羅馬市長の管轄に属したり是れ神皇セヴエールスが羅馬市長のフワヴヰウス・キローに下したる指令に宣示せる所なり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】