【法文】
学説彙纂第1巻第13章第1法文第1項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro singulari de officio quaestoris
ウルピアーヌス(財務官の職務に付て単巻)
【翻訳】
又ユーニウス・ツレバーチウス及びフエネステルラの書にはクアイストーレース(quaestores)『財務官』なる語は『捜査』の一方法に因みて当初用ゐられたる語なりとあり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】