【法文】
学説彙纂第1巻第16章第1法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro primo disputationum
ウルピアーヌス(質疑第一巻)
【翻訳】
地方執政官は羅馬市を出づるや到る処に其の官章(insignia)を用ゐることを得べしと雖も、其の管轄に委ねられたる県に於てのみ職権を行ふ。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】