【法文】
学説彙纂第1巻第16章第10法文第1項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem (Ulpianus) libro decimo de officio proconsulis
同人(地方執政官の職務に付て第十巻)
【翻訳】
地方執政官は其の管轄県を退去するに先ちて其の地方事務官を解職すべからず是れ涜職罪に関するユーリア法及びアカイアの地方執政官カルプルニウス・ルーフスに対する神皇ハドリアーヌスの指令の訓示する所なり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】