【法文】
学説彙纂第1巻第16章第11法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Venuleius Saturninus libro secundo de officio proconsulis
ヴエヌレイウス・サツルニウス(地方執政官の職務に付て第二巻)
【翻訳】
重刑を科すべき犯罪事件あるときは地方事務官は之を地方執政官に移送することを要す、何故となれば地方事務官は人を死刑に処し又は監禁し又は酷しく鞭撻するの権を有せざればなり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】