【法文】
学説彙纂第１巻第１６章第４法文第３項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem (Ulpianus) libro primo de officio proconsulis
同人（地方執政官の職務に付て第一巻）
【翻訳】
地方執政官は其の管轄県内に入るに先ちて着任の告示を発し若し県民中に何等かの縁故又は関係を有する者あるときは右の告示中に自己推挙の文意を掲げ又特に公的若は私的に人々の出迎ふることを辞退すべき旨を記すべし、何故となれば何人たりとも自己の郷里に於て地方執政官を歓迎するは至当なるを以て之を出迎ふべければなり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】