【法文】
学説彙纂第１巻第１６章第４法文第４項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem (Ulpianus) libro primo de officio proconsulis
同人（地方執政官の職務に付て第一巻）
【翻訳】
地方執政官は規則上の処置として先づ前任者に告示を送り以て其の管内に入るべき予定の期日を通告すべきものとす、地方執政官の着任期が不確定にして突然に到着するときは県民を混乱に陥れ又事務の障碍を生ずること往々にして之あればなり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】