【法文】
学説彙纂第1巻第16章第4法文序項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem (Ulpianus) libro primo de officio proconsulis
同人(地方執政官の職務に付て第一巻)
【翻訳】
地方執政官は軍隊に宿舎を供給するが為めに所轄県をして負担に苦しめざらしむることに注意することを要す是れ現皇帝が父帝と共にアウフヒヂウス・セヴエリアーヌスに指令せる所なり。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】