【法文】
学説彙纂第１巻第１６章第７法文第１項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem (Ulpianus) libro secundo de officio proconsulis
同人（地方執政官に付て第二巻）
【翻訳】
地方執政官は管内を巡視して神聖なる建築物及び公の工事が適当なる状態に在るか或は修繕を要するかを視察し又若し工事中のものあるときは県の財源の許す範囲に於て該工事の完成を図り又勤勉なる工事監督者を適法なる形式を以て任命し且つ必要と認むるときは軍人を使役して此の監督者を補助せしむることを要す。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】