【法文】
学説彙纂第1巻第18章第11法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Marcianus libro tertio institutionum
マルキアーヌス(法学提要第三巻)
【翻訳】
何故となれば羅馬市に在りては一切の事件は種々の法官之を分掌するも地方に在りては地方長官之を管掌すればなり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】