【法文】
学説彙纂第１巻第２章第２法文第２３項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Pomponius libro singulari enchiridii
ポームポーニウス（法学通論単行書）
【翻訳】
又前述の如く執政官は国民の許可を得ずして羅馬市民の頭格刑事件に付き法を宣言するの職権を法律 [1]に依りて許与せられざりしが故に国民は特に頭格刑事件の審判官として数名の刑事裁判官（quaestores parricidii）を設置し之を重罪事件判官と称せり此の種の裁判官に関しては既に十二表法に於て規定する所あり。
【注】
[1]訳註、十二表法
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】