【法文】
学説彙纂第1巻第2章第2法文第30項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I.
(ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Pomponius libro
singulari enchiridii
ポームポーニウス(法学通論単行書)
【翻訳】
此の時又道路事務を管掌すべき四人官、銅銀金三貨の鋳造を管掌すべき三人鋳銭司及び頭格重罪人を監視すべき三人獄官を置けり此の獄官は必要なる場合には刑の執行に参与したり。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】