【法文】
学説彙纂第1巻第2章第2法文第51項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I.
(ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Pomponius libro
singulari enchiridii
ポームポーニウス(法学通論単行書)
【翻訳】
サビーヌスの後を継ぎたる者をガーイウス・カースシウス・ロンギーヌスとす此の人はツベローの女にしてセルヴヰウス・スルピキウスの孫の生める所なるを以て常にセルヴヰウス・スルピキウスを曽祖父と称せり。ロンギーヌスはチベリウスの治世に於てクワルヌーチスと相並びて執政官となり我国に於て非常なる勢力を有したりしが皇帝は遂に之を国外に放逐したり。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】