<html>
<head>
<title>
学説彙纂第１巻第２１章第５法文第１項
</title>
</head>
<body>
【法文】<br>
学説彙纂第１巻第２１章第５法文第１項
<br>
【法文の典拠】<br>
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
<br>
【inscriptio】<br>
Paulus libro octauo decimo ad Plautium
<br>
パウルス（プラウチウス註解第十八巻）
<br>
【翻訳】<br>
司法権が一私人に委任せられたるときは純粋ならざる命令権も亦委任ありたるものと認めらる何故となれば司法権にして軽微なる強制権 [1]を伴はざるものあらざればなり。
<br>
【注】<br>
[1]訳註、modica coertioの意義に付てはGlück, III 8119参照
<br>
【訳者】<br>
春木一郎
<br>
【出典】<br>
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
<br>
【備考】<br>

</body>
</html>