【法文】
学説彙纂第1巻第22章第1法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro singulari de officio adsessorum
パウルス(補助司法官の職務に付て単巻)
【翻訳】
補助司法官は法学者が其の本文を尽すの職とも謂つべきものにして其の総ての職務は大約次の如き事項とす、即ち審問、申請事件の審査、文書、告示、判決、指令に関する事項是れなり。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】