【法文】
学説彙纂第１巻第２２章第４法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Papinianus libro quarto responsorum
パーピニアーヌス（解答録第四巻）
【翻訳】
欽差地方事務官死亡したるときは其の属員は該事務官より予定せられたる任期の残余に対する俸給を受くることを得但し其の属員が右残余期間中他人の属員と為りしときは此の限に在らず。地方事務官の任期終了前に後任者の就任ありたるときは之と規定を異にす。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】