【法文】
学説彙纂第１巻第３章第１２法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem (Iulianus) libro XV digestorum
同人（私法解説第十五巻）
【翻訳】
法律若は元老院議決は問題と為るべき個々の場合を悉く其の規定中に網羅することを得ず、然れども若し法律若は元老院議決の規定にして一定の場合に関し明白なるときは裁判官 [1]は此の規定を類似の場合に準用し以て法を宣言することを要す。
【注】
[1]訳註、仏訳に拠る
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】