【法文】
学説彙纂第1巻第3章第19法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed.
14) Mommsen-Kruger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem (Celsus) libro
XXXIII digestorum
同人(私法解説第三十三巻)
【翻訳】
法律の用語の解釈が両義に亘るときは寧ろ不条理に陥らざる意義を採用することを要す此の如くにして法律の真意に適中し得る場合には殊に然りとす。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】