【法文】
学説彙纂第１巻第３章第２５法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Modestinus libro VIII responsorum
モデスチーヌス（解答録第八巻）
【翻訳】
法理も恩恵を主眼とする衡平も認容せざる一事あり他なし幸にも人類の福利の為めに採用したる規則は寧ろ厳格なる解釈に依り人類の利益に反して峻厳なる結果を生ぜしむること是なり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】