【法文】
学説彙纂第１巻第５章第２２法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem (Modestinus） libro duodecimo responsorum
同人（解答第十二巻）
【翻訳】
ヘレンニウス・モデスチーヌスの解答に拠れば女奴にして若し贈与契約に因りて既に解放せらるべき当時に出産したるときは勅法が直に之を自由女たらしむるの趣旨に基づきて其の出生児は自由人たるべし。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】