【法文】
学説彙纂第1巻第7章第19法文序項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed.
14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro
uicensimo sexto ad Sabinum
ウルピアーヌス(サビーヌス註解第二十六巻)
【翻訳】
自権者の養父の給付すべき保証の文言中に謂はゆる『其の財産の帰属する者』とは養子たるべき者の亡実父の第二の遺言書に依りて自由を付与せられたる者殊に交替相続人と指定せられたる奴隷及び受遺者を指すことは疑を容れず。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】