【法文】
学説彙纂第1巻第7章第34法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed.
14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro undecimo
quaestionum
パウルス(質疑録第十一巻)
【翻訳】
茲に一疑問あり即ち甲者其の子を乙者の養子と為すに方り例へば三年を経ば乙者は復び此の子を甲者の養子たらしむべしとの条件を附したりとせんに甲者は其の条件を理由として乙者に対し何等かの訴権を有するやの問題是れなり。ラベオーは謂らく何等の訴権なしと、何故となれば期限附の養子は旧慣の認めざる所なればなり。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】