【法文】
学説彙纂第1巻第7章第41法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem (Modestinus) libro secundo regularum
同人(法範第二巻)
【翻訳】
甲に其の息男乙の挙げたる孫男にして自己の家長権に服する丙ある場合に甲が乙の家長権免除を行ひ其の後之を養子と為したるときは、甲死亡すと雖も丙は乙の家長権内に入らず。又甲なる者其の息男乙を第三者の養子と為し孫男丙を依然自己の権力内に留め其の後に至りて更に乙を養子と為したるときは甲死亡すと雖も丙は乙の権内に入らず。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】