【法文】
学説彙纂第1巻第9章第5法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro primo ad legem Iuliam et Papiam
ウルピアーヌス(ユーリア及びパーピア法註解第一巻)
【翻訳】
元老院議員の男子とは啻に其の実子のみならず養子をも指称するものにして養父の何人たりしか又縁組方法の如何なりしかは問ふ所に非ず。又養父が養子縁組前既に元老院議員の格位を得たると其の後に之を得たるとを問はず。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】