【法文】
学説彙纂第２巻第１章第１４法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem (Ulpianus) libro trigensimo nono ad edictum
同人（告示註解第三十九巻）
【翻訳】
【注】
甲者が己よりも上級若しくは己と同級に在る乙者に対して民事裁判権を行ふ場合に乙者の利益若しくは不利益に裁判し得るは既に確定の規則にして且つ実際の慣例とす。
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】