【法文】
学説彙纂第２巻第１章第１８法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Africanus libro septimo quaestionum
アーフリカーヌス（質疑録第七巻)
【翻訳】
若し当事者が当該民事事件の裁判権を有する法務官以外の法務官に裁判を請はんことを合意し而して其の法務官に事件を提出する以前に意思を変更したるときは何れの当事者も合意の遵守を強要せられざるは疑を容れず。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】