【法文】
学説彙纂第２巻第１章第５法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Iulianus libro primo digestorum
ユーリアーヌス（会典第一巻）
【翻訳】
祖先の慣習より生じたる規定に依れば自己固有の権利に基きて民事裁判権を有する者は之を他人に委任し得べしと雖も他人の委任に因りて之を有する者は然らず。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】