【法文】
学説彙纂第２巻第１章第７法文第３項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro tertio ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第三巻）
【翻訳】
主人の弁護せざる奴隷又は貧困者[1]は鞭笞を加ふべきものとす。
【注】
[1]訳注、独訳（ロ）（七十四頁)には「奴隷にして貧困なるときは」とあり、蓋し誤訳ならん
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】