【法文】
学説彙纂第２巻第１０章第３法文第３項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Iulianus libro secundo digestorum
ユーリアーヌス（法学大全第二巻)
【翻訳】
若し要約者が諾約者の悪意に因り又諾約者が要約者の悪意に因りて「法廷に」出頭することを妨害せられたるときは、法務官は双方の悪意を相殺して何れにも救済を附与せざるべし。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】