【法文】
学説彙纂第２巻第１１章第１２法文第１項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro undecimo ad Sabinum
パウルス（サビーヌス註解第十一巻）
【翻訳】
原告の利害関係の計算は被告が出頭すべかりし当日を標準とすべきものにして縦ひ現に訴訟開始の当日に在りては原告の利害関係消滅するとも其の期日を以て標準とすべからざることを注意せざるべからず。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】