【法文】
学説彙纂第２巻第１２章第３法文第２項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem (Ulpianus) libro secundo ad edictum
同人（告示註解第二巻）
【翻訳】
又市場に関して有する権利を名とし公益に違反して対価を受領したる者に対する裁判は一年中何時たりとも之を開く。[1]
【注】
[1]訳註、本原文中のnundinarum nomineの解釈確かならず、諸訳者の見解一致せざるものの如し。今茲にはPothier, p. 570, note 2に因りて訳出す
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】