【法文】
学説彙纂第２巻第１２章第９法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro septimo de officio proconsulis
ウルピアーヌス（前執政官の職務に付て第七巻）
【翻訳】
神皇ツラヤーヌスかミニキウス、ナターリウスに与へたる指令に依れば休暇日は、唯裁判事務を停止するのみにして軍規に関する事項は休暇日に於ても之を執行すべきものとす、俘虜の検閲の如きはこの種の事項に属す。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】