【法文】
学説彙纂第２巻第１３章第４法文第２項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro quarto ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第四巻）
【翻訳】
尚、家男たる銀行業者も本告示の文言中に含まるるを以て計算書の提示を強要せらる、但し其の父も亦然るや否やは疑問とす。ラベオーの記す所に依れば父は其の家男が銀行業者を経営せることを知るに非ざれば提示を強要せられざるべしと、然れどもサビーヌスは曰く業務に因る利益が家長に帰せしめらるる場合には家長は提示の義務あるものと認めざるべからずと此の解答は正し。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】