【法文】
学説彙纂第２巻第１３章第４法文序項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro quarto ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第四巻）
【翻訳】
法務官は曰く『凡そ銀行業者は自己に関係ある計算書に日附及び執政官の名を記載して之を[1]提示することを要す』と。
【注】
[1]訳註、英訳（百〇二頁）「取引先に」なる語を加へて訳す
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】