【法文】
学説彙纂第２巻第１３章第７法文序項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro tertio ad edictum
パウルス（告示註解第三巻）
【翻訳】
例へば申請者が最初に提示せられたる計算書を遠隔の地に置きたること、又は其の計算書の不完全なること、又は自己の過失に因らず事変に因りて之を喪失したることを証明する場合の如し。何故となれば申請者が其の過失に因らず不慮の事変に因りて計算書を喪失したるときは法務官は申請者の為めに再度の提示を命ずべければなり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】