【法文】
学説彙纂第２巻第１４章第１７法文第２項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro tertio ad edictum
パウルス（告示註解第三巻）
【翻訳】
名誉官法に依れば質権に付ては約束に因り訴権を発生す、然れども当事者が訴へざるべきことを何時にても約束するときは該訴権は抗弁に因りて消滅す。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】