【法文】
学説彙纂第２巻第１４章第３法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Modestinus libro tertio regularum
モデースチーヌス（法範第三巻）
【翻訳】
然れども債権者が質物を債務者に返還したる後若し債務金額の弁済なきときは債務履行の訴を為し得べきは疑なし但し特に反対の行為ありたることの証明ありたる場合は此の限に在らず。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】