【法文】
学説彙纂第２巻第１４章第３８法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Papinianus libro secundo quaestionum
パーピニアーヌス（質疑録第二巻）
【翻訳】
公益法[1]は個人の約束に依りて之を変更することを得ず。[2]
【注】
[1]訳註、此の処の原語ius publicumの意義に付てはGlück, 1, S. 91 参照、英訳（百二十四頁）にthe law of the Stateと訳せるは不十分なり
[2]訳註、本原文は屡々引用せらるるものにして有名なり
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】