【法文】
学説彙纂第２巻第１４章第７法文第７項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro quarto ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第四巻）
【翻訳】
法務官は曰く、『凡そ約束及び合意にして其の成立に悪意なく又法律、平民法、元老院議決、皇帝の判決及び指令に違反せず若は此等の規定を詐欺せざるもの[1]は本職之を保護すべし』と。
【注】
[1]訳註、脱法行為に非ざるもの
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】