【法文】
学説彙纂第2巻第15章第8法文第21項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem (Ulpianus) libro quinto de omnibus tribunalibus
同人(総ての裁判所に付て第五巻)
【翻訳】
若し直に履行せらるべき遺贈が扶養料と共に同一人に与へられ而して法務官の許可を経ずして和解の締結ありたるときは既に支払を了したる金額は先づ之を直に履行せらるべき遺贈に充当し其の残余を扶養料に充当すべきものとす。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】