【法文】
学説彙纂第２巻第２章第３法文第７項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro tertio ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第三巻）
【翻訳】
ユーリアーヌスの意見にては此の告示に依り或者が給付を拒み得べきに拘らず既に給付を了したるときは[1]其の給付したるものの返還を請求することを得ず、何故となれば返還請求の故障を為すべき自然の理由[2]の存すればなり。
【注】
[1]訳註、仏訳百十四頁参照
[2]訳註、自然債務の意なり
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】