【法文】
学説彙纂第２巻第４章第１０法文第１１項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro quinto ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第四巻)
【翻訳】
若し保護者の卑属が其の尊属の被解放者に対して重罪の公訴を提起したるか又は其の被解放者を奴隷なりとの宣言を請求するの訴を提起したるときは該卑属は該被解放者より尊敬せらるるの権利を有せず。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】
春木訳「ウルピアーヌス（告示註解第四巻）」の部分は「ウルピアーヌス（告示註解第五巻）」の誤りと思われる。