【法文】
学説彙纂第２巻第４章第１７法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem (Paulus) libro primo sententiarum
同人（撮要第一巻）
【翻訳】
或者が特定人の法廷出頭を裁判所に於て担保したるときは其の出頭を為さしむることを強要せらるるものとす。又或者が特定人の法廷出頭を約する旨を公の記録に書したるときは縦ひ裁判所に於て担保せざりしときと雖も尚、其の出頭を強要せらるるものとす。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】