【法文】
学説彙纂第2巻第4章第法文第24項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro quinto ad edictum
ウルピアーヌス(告示註解第五巻)
【翻訳】
告示の規則に違反する者は「五十金」の請求訴訟を受く、然れども此の訴権は保護者の相続人に附与せられ又被解放者の相続人を相手取りて之を実行することを得ず又一年経過の後には其の附与なし。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】