【法文】
学説彙纂第２巻第４章第２５法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Modestinus libro primo de poenis
モデースチーヌス（責罰に付て第一巻)
【翻訳】
若し被解放者が告示に依る許可を受けずして保護者を法廷に召還したるときは保護者の訴えに依り前記の責罰即ち「五十金」を支払ふか又は若し被解放者が無資力と確認せられたるときは忘恩行為者として市長より処罰せらる。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】