【法文】
学説彙纂第2巻第7章第1法文第1項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro quinto ad edictum
ウルピアーヌス(告示註解第五巻)
【翻訳】
故にポームポーニウスの書に曰く奴隷が此の如き行為をなしたるときにも被害者に加害物交付訴権を附与すべきものとす但し主人が其の情を知りたる場合は此の限りに在らず、蓋し此の場合に於ては主人は加害物の交付に因りて其の責を免れず訴を受くべければなりと。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】